【归去来兮 弄潮浦江】征文：历史建筑的鲜活解读者——乔争月
（作者为原赴新西兰访问学者，市侨联青年总会理事，上海日报城市和建筑历史专栏作家、主任记者）
8月18日，2018上海书展期间，在武康路393号的徐汇老房子艺术中心，“城市与山林——《上海武康路建筑地图》新书发布会”举行，新书作者乔争月与百余名读者分享了武康路的“前世今生”，以及创作过程中的许多精彩故事。
乔争月是上海报业集团上海日报城市和建筑历史专栏作家、主任记者、上海市场建筑学会历史建筑保护专业委员会委员、上海市侨联青年总会理事、上海市欧美同学会会员、黄浦区青联委员、第二十五届上海新闻奖获得者。著有《上海外滩建筑地图》、《上海武康路建筑地图》，同时还有《上海邬达克建筑地图》的英文作者，译有《邬达克》、《绿房子》等专著，其中《上海外滩建筑地图》荣获第十四届上海市银鸽奖。今年4月份，上海市政府邀请她作为专家，陪同新加坡总理李显龙夫妇漫步外滩，取得了非常好的效果。
发布会上，乔争月介绍说自己也是武康路的居民，2009年当她刚搬到武康路的一条小弄堂时，这条路还不算出名，常常要用“住在上海图书馆附近，离徐家汇也不远”来解释家的位置。2011年，武康路当选“中国历史文化名街”，此后专程来喝咖啡、踩落叶、看老房子、排队“网红”冰激凌的游人越来越多。
这一变化的背后有什么缘由？低调安静的武康路曾有怎样的传奇和故事？为了找到答案，乔争月对武康路的历史建筑、城市空间特征、武康路保护规划理念等进行梳理，做了大量实地采访和英文报纸调研工作，在英文报刊《上海日报》推出“武康路建筑与城市空间”专栏，先后撰写了10期文章，引起中外读者的广泛关注。
在完成《上海外滩建筑地图》一书后，乔争月进一步聚焦、开展对武康路的研究探索。集中调研、梳理老上海英文报纸中关于福开森路建筑和居民的报道，同时结合过去10年里每天对武康路的观察，可以说是《上海武康路建筑地图》的一大亮点和特色。
全书以20栋武康路上的历史文化建筑为主体，用优美灵动的文字将建筑的故事、建筑里人的故事展现给读者。开篇“城市山林”与结尾“山林城市”首尾衔接，巧妙呼应，提出了作者对于美好的城市空间的理解，即如上海武康路一般，既具有“山林”的自然美，亦不乏经合理规划改造后的，属于现代“城市”的舒适惬意。乔争月谈到，郑时龄院士为这本新书所写的序言让她深受触动，其中写道：“武康路并非宏大叙事，并不靠体量，靠伟大的纪念性，或者靠浮华去赢得人们的赞誉。这里是人们日常生活的空间，让人们在这里休憩、嬉戏、约会、读书、聊天、闲坐、晒太阳、发呆。它能启发人们的创意，让人们更热爱生活，热爱我们的城市。”
改革开放以来，广大归侨、侨眷和海外侨胞积极投身祖国和上海现代化建设，也充分享受到改革开放带来的红利和温暖。为庆祝改革开放40周年，生动反映侨界与改革开放共奋进的精彩故事，激励广大侨界人士更好地投身建设“五个中心”、卓越的全球城市和具有世界影响力的社会主义现代化国际大都市，为推动改革开放再出发、坚定“四个自信”、实现中华民族伟大复兴中国梦进一步凝心聚力，上海市侨联即日起举办“归去来兮 弄潮浦江——庆祝改革开放40周年侨界创新创业故事图文征集与展示活动”。
●征集对象：改革开放40年来以各种方式参与上海现代化建设，在创新创业中付出辛勤努力的归侨、侨眷和海外侨胞。
●征集内容：一张（或数张）照片（黑白、彩色不限，为电子稿件，文件格式为JPEG，每张照片要求像素在1M以上）及相关的回忆，反映本人在上海创新创业难忘的一段经历和独到感悟。要求生动性较强，能够折射时代背景，反映奋斗精神。文字篇幅一般在1000字以内。
●投稿邮箱：shqlwx@163.com
●要求：来稿请附本人真实姓名、性别、出生年份、工作单位、职务、联系方式等，并注明“图文征集与展示活动投稿”。
录用作品将在市侨联系统网络平台推送，并向各大媒体推荐报道。作品一经录用，将支付稿酬。
●注意事项：
1、主办方有权在相关宣传中使用录用作品，不再另支付稿酬。
2、投稿作者对其作品具有独立的著作权，涉及有关肖像权、著作权等法律责任由作者自负。
3、主办方拥有对此活动的最终解释权。
●联系方式：
上海市侨联宣传网络部
联系人：黄伯雄、钱人源
电话兼传真：021—62496352
●截稿时间：2018年10月31日止（以上传日期为准）。
上海市归国华侨联合会
2018年7月12日
友情链接
（作者为原赴新西兰访问学者，市侨联青年总会理事，上海日报城市和建筑历史专栏作家、主任记者）
8月18日，2018上海书展期间，在武康路393号的徐汇老房子艺术中心，“城市与山林——《上海武康路建筑地图》新书发布会”举行，新书作者乔争月与百余名读者分享了武康路的“前世今生”，以及创作过程中的许多精彩故事。
乔争月是上海报业集团上海日报城市和建筑历史专栏作家、主任记者、上海市场建筑学会历史建筑保护专业委员会委员、上海市侨联青年总会理事、上海市欧美同学会会员、黄浦区青联委员、第二十五届上海新闻奖获得者。著有《上海外滩建筑地图》、《上海武康路建筑地图》，同时还有《上海邬达克建筑地图》的英文作者，译有《邬达克》、《绿房子》等专著，其中《上海外滩建筑地图》荣获第十四届上海市银鸽奖。今年4月份，上海市政府邀请她作为专家，陪同新加坡总理李显龙夫妇漫步外滩，取得了非常好的效果。
发布会上，乔争月介绍说自己也是武康路的居民，2009年当她刚搬到武康路的一条小弄堂时，这条路还不算出名，常常要用“住在上海图书馆附近，离徐家汇也不远”来解释家的位置。2011年，武康路当选“中国历史文化名街”，此后专程来喝咖啡、踩落叶、看老房子、排队“网红”冰激凌的游人越来越多。
这一变化的背后有什么缘由？低调安静的武康路曾有怎样的传奇和故事？为了找到答案，乔争月对武康路的历史建筑、城市空间特征、武康路保护规划理念等进行梳理，做了大量实地采访和英文报纸调研工作，在英文报刊《上海日报》推出“武康路建筑与城市空间”专栏，先后撰写了10期文章，引起中外读者的广泛关注。
在完成《上海外滩建筑地图》一书后，乔争月进一步聚焦、开展对武康路的研究探索。集中调研、梳理老上海英文报纸中关于福开森路建筑和居民的报道，同时结合过去10年里每天对武康路的观察，可以说是《上海武康路建筑地图》的一大亮点和特色。
全书以20栋武康路上的历史文化建筑为主体，用优美灵动的文字将建筑的故事、建筑里人的故事展现给读者。开篇“城市山林”与结尾“山林城市”首尾衔接，巧妙呼应，提出了作者对于美好的城市空间的理解，即如上海武康路一般，既具有“山林”的自然美，亦不乏经合理规划改造后的，属于现代“城市”的舒适惬意。乔争月谈到，郑时龄院士为这本新书所写的序言让她深受触动，其中写道：“武康路并非宏大叙事，并不靠体量，靠伟大的纪念性，或者靠浮华去赢得人们的赞誉。这里是人们日常生活的空间，让人们在这里休憩、嬉戏、约会、读书、聊天、闲坐、晒太阳、发呆。它能启发人们的创意，让人们更热爱生活，热爱我们的城市。”
改革开放以来，广大归侨、侨眷和海外侨胞积极投身祖国和上海现代化建设，也充分享受到改革开放带来的红利和温暖。为庆祝改革开放40周年，生动反映侨界与改革开放共奋进的精彩故事，激励广大侨界人士更好地投身建设“五个中心”、卓越的全球城市和具有世界影响力的社会主义现代化国际大都市，为推动改革开放再出发、坚定“四个自信”、实现中华民族伟大复兴中国梦进一步凝心聚力，上海市侨联即日起举办“归去来兮 弄潮浦江——庆祝改革开放40周年侨界创新创业故事图文征集与展示活动”。
●征集对象：改革开放40年来以各种方式参与上海现代化建设，在创新创业中付出辛勤努力的归侨、侨眷和海外侨胞。
●征集内容：一张（或数张）照片（黑白、彩色不限，为电子稿件，文件格式为JPEG，每张照片要求像素在1M以上）及相关的回忆，反映本人在上海创新创业难忘的一段经历和独到感悟。要求生动性较强，能够折射时代背景，反映奋斗精神。文字篇幅一般在1000字以内。
●投稿邮箱：shqlwx@163.com
●要求：来稿请附本人真实姓名、性别、出生年份、工作单位、职务、联系方式等，并注明“图文征集与展示活动投稿”。
录用作品将在市侨联系统网络平台推送，并向各大媒体推荐报道。作品一经录用，将支付稿酬。
●注意事项：
1、主办方有权在相关宣传中使用录用作品，不再另支付稿酬。
2、投稿作者对其作品具有独立的著作权，涉及有关肖像权、著作权等法律责任由作者自负。
3、主办方拥有对此活动的最终解释权。
●联系方式：
上海市侨联宣传网络部
联系人：黄伯雄、钱人源
电话兼传真：021—62496352
●截稿时间：2018年10月31日止（以上传日期为准）。
上海市归国华侨联合会
2018年7月12日