其实,她唱的是乡愁

      发布时间: 2021-01-27 来源: 普陀区侨联 作者: 王元祚

字体:【大】【中】【小】

  我有一位女同事,曾经在同一所中学工作过。她教英语,又都在同一个年级组,都担任班主任,但因为我年长她好几岁,所以我退休比她早好几年。听说后来她还被评到过市级还是区级先进。她姓D,个子虽不高,但人很精干端庄,教学精湛,似乎在师爱中还包含着母爱,很受学生欢迎。

  D老师也是从外地引进到上海的,家住漕河泾附近的冠生园路,每天上班也乘长途公交沪松线到松江洞泾上班。但是我在公交车上没有遇到过她。当年我们共事时,她儿子尚小,大概读小学三四年级。有一次在办公室见到她给儿子洗脸,看到她做母亲的一面。后来她儿子长大了,到澳洲去读书,读书之后就在那里工作了,D老师退休后就去澳大利亚陪伴儿子,她的英语也得以派上用场。

  多年没有回国的D老师,同我妻子也是同事,她们有微信联系,在朋友圈里几乎每天互动。最近有一首歌曲唱遍东西南北,竟然也流传到国外,就是“可可托海的牧羊人”,让伊犁、那拉提草原、雪山戈壁杏花沟这些名字耳熟能详。D老师在微信里几乎每天在为这首歌着迷。因为我妻子是音乐教师,D老师她要求把各种版本的歌唱发给她,先是要歌词,再要曲调和唱法,切磋交流,简直如痴如醉,不能自已。

  D老师好多年在澳洲,加上这一年多新冠疫情不能回中国,思乡之情愈发浓厚,也时刻关心着国内的点滴变化。这首爱情歌曲虽然写的是哈萨克青年同汉族养蜂女之间凄美动人的故事,却触动了千千万万人的感情柔软处。那夜的雨,似乎也下到了澳洲;山谷的风,仿佛吹向了游子。祖国的随时的消息,牵挂着海外华人心心念念。这首爱情歌曲除了优美的歌词、动听的旋律、发自内心的情感外,词曲作者选择的“衣期”韵,非常适合表达主题深深的意蕴,营造出深沉惆怅缠绵的情绪,就像当年诗人柯岩写的“周总理,你在哪里?”用的也是这样的韵脚,极为动人心魄。

  D老师把故事中的情感,化为对祖国的深情再自然不过。华人遍布世界,在国外生活的时间越长,就越加思念祖国,这是根植在所有炎黄子孙血液中的基因不会改变历久弥深。“仍怜故乡水,万里送行舟。”不管身在何方,故乡永远是萦绕心头的不变情愫。

  在全民K歌的时代,牧羊人与养蜂女之间的爱情故事,与任何优秀的文学艺术作品一样,越是中国的,也越是世界的。